Outsider art

         

Arte singular


Textile sculpture

Nowdays everyone knows about knots : from the shoe knot to
complex sailor knots…. without forgetting the two basic knots of
macrame.  The knot that I use is called “ the Gobelin knot” because its aspect is similar to the weaving of the famous Gobelin manufacture tapestries, but it is a knot, with out any loom, nor tools…
 
This technique is an antique one : we find it in several antique
civilisations such as the Mayas but also ancient Arabic civilisations
and oceanian ones, as Ku Kaili Moku ( Paris, “Musée du quai Branly”)
shows it.
 
Today, this technique is popular : Whether it is in Latin America or Asia or Africa. This technique is taught by oral transmission, in the streets where people, sometimes children, make all sorts of useful objects and ornamental designs often meant for tourists. I learnt this technique of knots with a Chilean artist in 1981.
 
With this technique and then after studying Peul an African civiliation for 3 years, I lived several years with my family in Ivory Coast during which I worked on African art and most particularly masks.
 
The figures, Series of characters on various themes, are made of different ropes ( cotton, sisal, linen, jute, hemp, wool, paper string, African fabrics…).
 
Since 1986,  date of my retour to France, my inspiration has been legends, African and worldwide stories, but more generally, the passing on of tales and oral tradition, popular and oral transmission.

 
 


Escultura textile : Anudar fibras textiles

Desde que se creo el mundo, el hombre conoce lo que es el nudo . El nudo de los zapatos, los nudos de los marineros…sin olvidar los dos nudos de base en macramé que ahora nos son tan familiares.

El nudo que hago se llama el nudo Gobelin porque se parece al tejido de las tapicerías de Gobelin. Esta técnica es antigua y la encontramos tambien en civilizaciones antiguas como los mayas , las civilizaciones árabes, y las Civilizaciones de Oceanía como « Ku Kaili Moku » la cual se encuentra en el Museo du quai Branly, Paris.

Las esculturas estan hechas con cuerdas diversas (algodón, sisal, lino, cuerda, jute,rafia, lana, tejidos, cuerda fina de papel, cintas de telas africanas.)...

Mi inspiración es la vida diaria de pueblos africanos. Viví varios años en África, en la Costa de Marfil. Yo estudié el “ peul” y las civilizaciones africanas. Aprendi el arte africano y las máscaras se convirtieron en mi principal centro de interés.

Seguido les detallo el conjunto de mi obra artistica :

A mi primer grupo los llamé “Sobre los caminos de África...” (despues 2000) : Una quincena de personajes que forma a una familia (talla de un metro cincuenta y un metro noventa y cinco). Representan una escena de familia : Hay unas mas viejas, las hermanas mayores, los tíos, las tías, el griot, los morabitos…
Y para la ceremonia tradicional, la salida de las máscaras. Un hombre del pueblo baila con una máscara de ave.

Grupo de guardianes de viejas historias: mascara medio hombre medio animal como el hombre-léon.

Otros grupos : ellas palabrean, los totems…. Los bailes del mundo…



 


  


  :: © 2008-2017   site créé sur ODEXPO.com   Concepteur de sites pour les artistes  . peinture . sculpture . photographie . dessin . artisanat d'art . galerie d'art